【授权翻译】True Love 真爱 pt4 （完）
MERLIN
Merlin和他的灵魂伴侣在一起生活的所有希望都在他和Arthur在Camelot边境被敌军抓住的那一刻破灭了。（你可能会问，他们在属于敌方领土的边境之外干嘛呢？这和Merlin被一头熊追着跑一点关系都没有，多谢关心。）
万幸的是，他们的牢房看守得不是很严密，很快，他们就逃了出来，迷宫似的城堡提供了不少躲藏的地方。不幸的是，在他们和出口之间大概有二十个守卫和士兵——而且他们还没有任何武器。
“我来引开他们。”Merlin压低嗓音说，“你快跑。”
Merlin都要等不及Arthur的同意就冲向守卫了——Arthur不能否认，王子的命终究还是比仆人的重要——但是Arthur立马扯住他的围巾把他猛地拽了回来。
“我不会让你为了我牺牲自己的。”Arthur说，“一定还有别的办法。”
“你确定？”Merlin取笑道，“我们每多浪费一秒钟在争论上，就越有可能我们两个都被抓住！”
“好吧。”Arthur说，“那你跑，我来引开他们。”
Merlin一脸苦笑。“Arthur，就算你不是Camelot的王子，我也不会让你那么做的。没有你我活不下去。我可受不了失去灵魂伴侣一个人的生活，不过反正你就是这么打算的，所以别管我了，快走。”
“什么？”Arthur吃惊地看着Merlin，他松开了紧握着Merlin围巾的手，好像忘了那些Merlin打算把自己朝他们扔过去的守卫。“什……我不是……但是你可以骗我！”
Arthur不知道？“等等，你不知道？”Merlin质问道，“测试一下，就现在，告诉我你是一只会跳舞的熊。”
“我知道我不能对你撒谎。”Arthur说，“但是你能，对我。”
“我什么时候骗过你了？”
Arthur意味深长地看了Merlin一眼，模仿着Merlin高分贝的尖叫声。“不！Arthur，我不是个巫师！我只是走运树枝很脆！”
哈？
Merlin已经准备好和Arthur来一场关于他们是命中注定的灵魂伴侣的对话了。他为这个已经计划了一段时间了，他预想过无数场景，从对着整个庭院大喊，到Arthur枕边的呢喃细语。他已经完完全全准备好了。
他可没有准备好和Arthur来一场关于他是巫师而且Arthur还知道的对话。
他后退一步。“oh，gods。”他说，暂时把巫师的事放到一边——因为他还能怎么办呢——还是解决手头比较要紧的问题先。“我想你会发现我说的是‘是的，Arthur，我是有史以来最强大的巫师’，然后我会寄希望于你由于蠢到一定境界而不会相信我的话。”
Arthur花了一分钟想他在说什么，然后低声说，“哦。”
那一分钟Merlin也在思考，如果Arthur以为Merlin可以骗他，那他的心理活动是怎么样的。当他想明白之后，他想紧紧地抱住Arthur不撒手。“你以为我不爱你？”他问。
“对。”Arthur承认道，“所以……你也是这么以为的？”
Merlin微微耸肩，“我以为你爱我，只是……不够深。”
“Well，我一直说你是个白痴。”Arthur说，“我想现在我们有了证明。”
“而你是个混蛋。”Merlin说。
两个人相视而笑。
“所以。”Arthur说，“你看这样好不好：你用魔法把那些家伙打倒，然后我们逃走，找个地方来一发？”
“听上去不错。”Merlin说。
尾声
一般来说，经历过生死攸关的事情之后，生活就不会再回到它原来的样子了。一切还和从前一样是不太可能的，比如，当Arthur差点为Merlin牺牲了自己，或者作了一番关于平等的伟大演讲之后。然而，不知为何Merlin却总是会回到擦盔甲和取早餐的日常中，只有几道伤疤留作他们历险的纪念。这一次，没有什么不一样。
“Merlin，在盯完你面前的空气之后，你愿不愿意清理一下我的盔甲？”
“乐意效劳，殿下。”他伸出一只手，眼睛闪过金光，盔甲开始自动擦洗。他愉快地朝Arthur一笑，又跌回Arthur床上。
好吧，或许这次有些什么不一样了。
Arthur懒洋洋地靠在椅子上，回以微笑。笑里没有多少轻松，更多地像是露出了猎人锁定猎物时的狡黠。“你知道我发现什么事很有意思吗，Merlin？”
“我想你会发现很多小事都很有意思，像是没营养的笑话（poop jokes）和儿童小丑（chidren’s clowns）。”
“你不能骗我。”Arthur说，没有理会Merlin滑稽的俏皮话，“你的确很乐意清洗我的盔甲。你喜欢装作你是在挖苦，但是你忘了，现在我知道你说的所有事都是真的。”
Merlin脸红了，他试着转移话题：“你现在才发现。”
Arthur并没有被带跑，他不依不饶地继续说：“我知道我是你最喜欢的人。你——喜——欢——我。”
Merlin理直气壮地反驳：“我不喜欢。”
只不过，当然啦，他其实没有那么说，因为那不是真的。他实际上说出口的是：“我很喜欢你。”
Arthur高兴地笑了。“我敢打赌你觉得我很帅。”
“荒唐。”Merlin说，因为就是这样，“你真是荒唐地可爱。我是说，你是Camelot最帅的人简直再正常不过了，但你只是那么可爱（cute）。”
“我是个战士。”Arthur说，“我从出生起就开始训练杀人了，我不可爱。”
Merlin坐起来，意识到自己占着上风。“但是Arthur，我没办法骗你，我真的觉得你特别萌（adorable）。你是最可爱的，就，你那么漂亮，柔软地让人想抱抱，我实在忍不住。”
“你才是萌的那个！”Arthur争论道，“你的耳朵还有你的……所有地方！你才是可爱的那个！”
Merlin盯着Arthur，Arthur也盯着他。最后，Merlin忍不住笑了。
如果他和Arthur非得为谁更可爱争个高低，Merlin想他们会没事的。
-end-
感谢阅读，你们的喜欢是我最大的动力，爱你们，（づ￣3￣）づ╭❤～！
评论(3)